Kaliningrad Ship ManagementKaliningrad Ship Management

Сертификация по MLC 2006

29 июня 2018 года ООО «КСМ» успешно прошло внешний аудит и сертификацию на соответствие требованиям Конвенции MLC 2006 и получило Свидетельство о соответствии.

Сертификат MLC подтверждает, что компания в полной мере соответствует самым высоким стандартам соблюдения трудовых прав моряков, обеспечивая достойные условия труда и отдыха и социальные гарантии.

Генеральный директор, капитан Валерий Сук

MLC 2006 certification

On 29 June 2018 KSM Ltd successfully completed an external audit and certification of compliance with MLC 2006 and was issued a Certificate of Compliance.

The MLC certificate confirms that the company fully meets the highest standards of respect for seafarers' labour rights, providing decent working and rest conditions and social guarantees.

General Manager, Captain Valeriy Suk

Сертификация по ISO 9001 и MLC 2006

Офис ООО «КСМ» успешно прошёл внешний аудит Российского морского регистра судоходства и сертифицирован по стандарту ISO 9001:2008 с учётом требований Конвенции МОТ 2006 года о труде в морском судоходстве (MLC 2006). Офису выданы сертификат ISO и Свидетельство о соответствии MLC 2006.

ISO 9001 and MLC 2006 certification

The KSM Ltd office successfully passed an external audit by the Russian Maritime Register of Shipping and was certified to ISO 9001:2008, with a scope covering the ILO Maritime Labour Convention, 2006 (MLC 2006). The office was issued an ISO certificate and an MLC 2006 Certificate of Compliance.